Press Release 19.09.2005.

U okviru programa “Kampanja za bolji svet”, Asocijacija Ars et Norma sprovodi javnu anti piratsku kampanju sa ciljem da se uspostavi kontinuirano skretanje pažnje javnosti na problem zloupotrebe i potrebu prevencije povrede autorskog i srodnih prava.

Tvorac i Koordinator Projekta je Aleksandra Sladana Miloševic, Predsednik Asocijacije. Kampanja je deo programa Asocijacije, ciji su ciljevi demokratizacija društva i uspostavljanje vladavine prava. Program se ostvaruje kroz donatorstvo Ambasade SAD i podršku Ministarstva kulture RS.

Asocijacija “Ars et Norma” je u junu mesecu 2005.godine predstavila kreativni materijal kampanje: muzicku numeru i video spot u formi anti piratskog live aid-a, pod nazivom “Osma i deseta zapovest” u izvodenju sledecih muzicara i glumaca: Aleksandra Sladana Miloševic, Rambo Amadeus, Robert Peric, Bebi Dol, Vudu Popaj, Dragan Kojic – Keba, Nikola Mijailovic, Goran Miloševic, Ðorde David, Vesna Vukelic – Vendi, Žika Milenkovic, Kalina Kovacevic, Kosta Bogdanovic i Dejan Nikolic.
Autor muzike, aranžmana i režiser video spota je Aleksandra Sladana Miloševic.
Koautori teksta su Rambo Amadeus, Aleksandra Sladana Miloševic i Vudu Popaj.

Na inicijativu Predsednika Asocijacije, A. Sladane Miloševic, formirano je Koordinativno telo muzickih, filmskih, softverskih i izdavackih organizacija (MFSIO) koje je programski istupilo u kampanji borbe protiv piraterije, pojedinacnom proizvodnjom kreativnog materijala. Koordinativno telo predstavnika najznacajnijih organizacija iz privredne i umetnicke delatnosti, predstavlja koaliciju profesionalnih organizacija i osnovano je uz podršku Ministarstva Kulture RS dana 04. 02. 2005.
Stvaranjem MFSIO prvi put je inicirana i uspostavljena organizovana saradnja izmedu subjekata ciji su interesi cesto suprotstavljeni u praksi, obzirom da je rec o alijansi stvaraoca autorskih dela, sa jedne, i distributerima tih dela sa druge strane.
Novina je, i ostvarivanje komunikacije i saradnje institucionalnog i vaninstitucionalnog sektora, koju upravo otvara saradnja izmedju države i ovih organizacija, u antipiratskoj kampanji.
Nastavak ove saradnje od obostranog interesa, zavisi od volje obeju strana, koje ce nadamo se i dalje biti.

Muzicka numera i video spot “Osma i deseta zapovest”, deo su inicijative i doprinos Asocijacije Ars et Norma realizaciji kreativnog materijala zajednicke akcije borbe protiv piraterije Vlade Republike Srbije, Ministarstva kulture RS, Komisije za borbu protiv piraterije Vlade RS i Koordinativnog tela muzickih, filmskih, softverskih i izdavackih organizacija.

“Kupujte legalni proizvod jer na taj nacin svi dobijaju”

“Kupujte legalni proizvod jer na taj nacin svi dobijaju” je komunikaciona poruka kampanje koju Koordinativno telo MFSIO, šalje. Cilj proizvodnje i plasmana kreativnih materijala je da se još jednom ukaže na potrebu za poštovanjem autorskih prava i na katastrofalne posledice piraterije u nasoj zemlji.

Cilj kampanje je izgradnja svesti kod gradana da su kupovinom piratskog izdanja i sami ošteceni. Kupovinom piratskog izdanja, korist ostvaruju proizvodaci i prodavci piratskih izdanja, dok je celokupno društvo na gubitku. Pre svega umetnik ili naucnik kao vlasnik autorskog prava, pošto nije mateijalizovao svoj trud, a zatim gradanin, pošto je kupio nekvalitetan proizvod i prekršio zakon. Neplacanjem poreza na piratizovanu robu, stvara se deficit u budžetu kojim se finansiraju škole, bolnice, putevi. Gradanin je na dvostrukom gubitku, pošto je uskracen za programe koji se finansiraju iz državnog budžeta.
Sprecavanjem piraterije, društvo se bori za uspostavljanje vladavine zakona i prekid dalje kriminalizacije društva. Zaustavljanje svakog oblika kriminalne delatnosti, omogucava moralni, duhovni i kulturni preporod našeg drustva, koji “Kampanja za bolji svet” želi da afirmiše.

Na pres konferenciji Asocijacije Ars et Norma, odrzanoj 29. juna 2005. godine, Vice konzul Ambasade Sjedinjenih Americkih Država, Gospodin Kristijan Rajt, izneo je sledece podatke o šteti koju piraterija nanosi globalnoj ekonomiji:
Podaci iz Izveštaja o Trgovini Piratima za 2005-tu godinu koji je objavio Medjunarodno Udruženje Fonografske Industrije (IFPI) govore sledece:

• U 2004-toj godini ilegalna piratska muzika je vredela 4.6 milijarde dolara u svetskim razmerama

• 1.2 milijarde piratskih diskova su bili prodati u 2004-toj - svaki treci prodati disk na svetu je piratski

• U 31-noj zemlji ima više prodatih piratskih diskova nego legalnih kopija

• Industrije zasnovane na autorskim pravima predstavljaju 5 procenata Bruto Društvenog Proizvoda (dži-di-pi-ja) Americke i Evropske privrede

• Industrije zabave i medija vrede oko 1 trilion americkih dolara u svetskim razmerama

Predstavnik Ministarstva Kulture RS i Sekretar Komisije za borbu protiv piraterija Vlade RS, Gospodja Maja Matija Ristic iznela je na pomenutoj konferenciji iznela sledece rezultate postignute u borbi protiv piraterije:
Od 01.01. 2005. do 14.06. 2005.:
Kontrolisano lica 568
Kontrolisano preduzeca i video klubova 402
Broj podnetih krivicnih prijava 387
Broj prijavljenih lica 387
Broj lica lišenih slobode 7
Broj krivicnih dela 448
STRUKTURA KRIVCNIH DELA
Nedozvoljena trgovina cl.147 KZ RS 42
Neovlašcena upotreba tude firme cl.165 OKZ 32
Neovlašceno kroišcenje autorskog i dr. Srodnog prava cl.183 a KZ RS 374
ODUZETO PREDMETA KRIVICNOG DELA
Nosaci slike
Video kasete VHS 4.180
Kompakt diskovi DVD 10.555
Kompakt diskovi DiVX 54.393
Nosaci zvuka
Muzicke kasete 4.756
Audi kompakt diskovi 17.189
Kompakt diskovi MP3 4.101
Poslovni i zabavni software
Kompjuterski softver – kompakt diskovi 2.829
Kompakt diskovi sa video igricama 17.400
Kompakt disk sa multimedijalnim sadržajem 273
IZDAVAŠTVO
Publikacije 1905
Ukupan broj privremeno oduzetih predmeta 121.989
SREDSTVA ZA IZVRŠENJE KRIVICNOG DELA
Video rikorder 3
Rezaci-pržaci CD DVD-R, CD-R 70
PC racunari 793
Drugi uredjaji 206.
Od povratka borbe protiv piraterije Vlade RS na svoju agendu, februara meseca 2005. godine, akcije preduzete od strane izvršne vlasti, vec su dale rezultate.

OPIS PROJEKTA “KAMPANJA ZA BOLJI SVET“

U okviru projekta, Asocijacija je organizovala kompleksan edukativni, pravni i promotivni program, ciji je cilj razvijanje svesti o znacaju kulture i procesa uspostavljanja vladavine prava.
Plan buducih aktivnosti orijentisan je na nastavak i proširenje dosadašnjih programa. Najavljujemo projekat Zakona o muzickoj industriji i Zakona o industriji zabave, sastavljanja novih i dopuna važecih zakona u skladu sa svetskim standardima kojima ce se reformisati muzicka industrija i industrija zabave uopste; zatim pokretanje inicijative za kulturno objedinjavanje Balkanskih zemalja kroz projekat Pomirenje nacija, i projekat manifestacije Pod zlatnim suncem Srbije humanitarne, multimedijalne kulturne manifestacije sa ciljem ostvarivanja novog oblika komunikacije Srba iz matice i onih u rasejanju u okolnim, Evropskim i prekookeanskim zemljama.
Posebnu pažnju posvetili smo web prezentaciji Asocijacije. Informacije na site-u su dostupne na Srpskom i Engleskom jeziku. Kako bi obezbedili lakši pristup tematici autorskog prava, na našem site-u www.arsetnorma.com, kreirana je strana Pravna klinika. Posetioci mogu procitati i download-ovati relevantne nacionalne i internacionalne zakone i konvencije i informisati se o pravnoj nomenklaturi. Na internet strani Scriptum, u Littera sekciji, nalaze se informativni clanci, publikacije i istrazivacki radovi, koje prilažu strucnjaci. Možete saznati o tekucim projektima i ciljevima Asocijacije, vestima, dogadajima, donatorima, cak i veseloj strani intelektualne svojine - site sadrži antipiratsku video igricu autora Zorana Koša.Strana Links, pruža kvalitetan odabir domacih i stranih relevantnih informacija, primenjivih u poslovne i privatne svrhe. Na strani Video, možete pogledati videogram “Ko za vas lobira“, serijala o Muzickoj industriji SAD i anti piratski video spot “Osma i deseta zapovest”. Možete nas kontaktirati putem e-mail-a, ili razmenjivati misljenja sa posetiocima interaktivnog Foruma.

Televizija Art i Asocijacija Ars et Norma najavljuju TV serijal pod nazivom “Legalizujte umetnost”. Serijal ce obradivati sledece teme:

1. Informaciono drustvo
2. Mediji
3. Država i kulturna industrija
4. Kulturna politika
5. Umetnost i položaj umetnika

Autor i moderator serijala je Aleksandra Sladana Miloševic.

Emitovanje na ART TV planirano je nedeljom, od 20:00 casova.
Serijal produciraju ART Televizija i Ars et Norma Asocijacija, uz podršku Ministarstva Kulture RS. Asocijaciju Ars et Norma, pored Ministrastva kulture, donira i Ambasada SAD u Beogradu.

* * *

ADDENDUM

Šta je postignuto

• Pokrenuta je inicijativa za donošenje seta zakona u oblasti muzicke industrije. U saradnji sa Institutom za uporedno pravo, uz podršku Ministarstva kulture, zapoceta je izrada projekta: HARMONIZACIJA SA PRAVOM EU I US, REFORMA MUZICKE INDUSTRIJE: Zakon o muzickoj industriji. Postavljen je koncept za izradu sveobuhvatnog Zakona o industriji zabave.

• Asocijacija je inicirala formiranje Koordinativnog tela predstavnika muzickih, filmskih, softverskih i izdavackih organizacija – osnovanog na inicijativu Presednika Asocijacije A.Sladane Miloševic, uz podršku Ministarstva Kulture RS, dana 04. 02. 2005.Time je omogucena zajednicka, sinhronizovana antipiratska kampanja Vlade RS i vaninstitucionalnog sektora.

• Inicirali smo idejna rešenja i produkciju kreativnog materijala za zajednicku borbu protiv piraterije, države i vaninstitucionalnog sektora

• Strucnjaci Asocijacije su pripremili oko stotinu pravnih autorskih i drugih ugovora koji se odnose na autorska i srodna prava, umetnicku produkciju u muzickoj, i industriju zabave.

• Asocijacija je proizvela medijski materijal za kampanju, anti-piratsku pesmu i video klip „Osma i deseta zapovest“ i štampani materijal i zapocela medijsku kampanju.

• Asocijacija je prisutna i aktivno promoviše svoje programe u istupima u brojnim domacim medijima.

• Asocijacija je inicirala formiranje Koalicije muzickih organizacija.

• Uspostavljeni su brojni kontakti i saradnja sa državnim institucijama i organizacijama srodnog programskog usmerenja.

• Uspostavljeni su kontakti sa internacionalnim organizacijama koje dele programsku interesnu sferu sa Asocijacijom

• Asocijacija uspešno pruza pro bono pravne usluge autorima i zainteresovanim licima, kroz javni servis Pravne klinike.

• Postavili smo web site Asocijacije www.arsetnorma.com sa obiljem korisnih i vaznih informacija, i putem foruma ostvarili interaktivnost sa korisnicima. Site redovno apdejtujemo i usavršavamo.

• Uz podršku Ministarstva kulture RS, u saradnji sa Art TV, Asocijacija je u procesu proizvodnje serijala od pet televizijskih panel diskusija na temu piraterije, autorskog i srodnih prava, stanja i tendencija u kulturi. Emisije imaju za cilj da podignu opsti nivo svesnosti o znacaju kulture, odnosa zakonodavstva i umetnosti i uticaja moderne tehnologije na dalji razvoj kulture i našeg društva.

• Koncipirani su novi projekti: Formiranje Nacionalnog saveta za kulturu; Formiranje Nacionalnog saveta za muziku; Formiranje Vladinog Muzickog Centra Srbije.

• Seminar i workshop na temu "Intelektualna svojina u informacionim i komunikacionim tehnologijama“ (ICT, realizovan je 12. avgusta 2006. godine, u saradnji sa Ambasadom Sjedinjenih Americkih Država i Domom omladine Beograda.

Asocijacija “Ars et Norma”